Sonntag, 13. Dezember 2009
Montag, 30. November 2009
Ich liebe die hektischen, schlanken
Narzissen mit blutrotem Mund…
Felix Doermann
В този час на вечерни измами
мълча и печално предричам
предсещам, че туй що обичам
е болна надежда в душата ми:
Обичам нервозните, болни
нарциси с уста разкървавени —
сред сумрачни стаи, безволни
в самотност и страх изоставени —
обичам онез безсърдечни
смарагди — зелени и лунни —
мечти болнострунни, далечни,
пречупени в сънни лагуни —
обичам змиите унесени
в див танец — тъй хладни, тъй ярки —
обичам полетата есенни
с петна многоцветни и жарки —
и тези жени меланхолни,
с лица изморени и бледи
— обичам усмивките болни,
смеха им над скучни поети —
обичам горящите здания
— сред ужас, и вечер, и буря —
и техните страшни сияния
на стари канали в лазура —
обичам аз всичко, което
е пурпур в кантика печална —
и болно посипва сърцето
с ридаеща пепел кристална:
— тъй както ти, странна! гадаеща!
заплиташ с усмихнати взори
душата ми в мрежа ласкаеща
от влюбени тихи умори.
Гео Милев
Narzissen mit blutrotem Mund…
Felix Doermann
В този час на вечерни измами
мълча и печално предричам
предсещам, че туй що обичам
е болна надежда в душата ми:
Обичам нервозните, болни
нарциси с уста разкървавени —
сред сумрачни стаи, безволни
в самотност и страх изоставени —
обичам онез безсърдечни
смарагди — зелени и лунни —
мечти болнострунни, далечни,
пречупени в сънни лагуни —
обичам змиите унесени
в див танец — тъй хладни, тъй ярки —
обичам полетата есенни
с петна многоцветни и жарки —
и тези жени меланхолни,
с лица изморени и бледи
— обичам усмивките болни,
смеха им над скучни поети —
обичам горящите здания
— сред ужас, и вечер, и буря —
и техните страшни сияния
на стари канали в лазура —
обичам аз всичко, което
е пурпур в кантика печална —
и болно посипва сърцето
с ридаеща пепел кристална:
— тъй както ти, странна! гадаеща!
заплиташ с усмихнати взори
душата ми в мрежа ласкаеща
от влюбени тихи умори.
Гео Милев
О дъжд, о дъжд обилен и печален
— по тротоарите танцуваща вода!
Пиян, разголен, волен, вакханален,
но с черна маска — ти танцуваш безсмисления танец на скръбта.
О веселост маскирана! Ти с веселост маскирана печал!
О весел плач! И танец под разхълцани цимбали!
И вечер, зачната сред мрак, но с буйнобял
дъжд озарена. Дъжд! О клоун в погребални карнавали!
И ти летиш — лъчи и смях, — и ти си бял, безумен,
по тротоарите танцуваща вода!
Вечерен дъжд, понесен в танец шумен
над катафалка черен на града.
Гео Милев
— по тротоарите танцуваща вода!
Пиян, разголен, волен, вакханален,
но с черна маска — ти танцуваш безсмисления танец на скръбта.
О веселост маскирана! Ти с веселост маскирана печал!
О весел плач! И танец под разхълцани цимбали!
И вечер, зачната сред мрак, но с буйнобял
дъжд озарена. Дъжд! О клоун в погребални карнавали!
И ти летиш — лъчи и смях, — и ти си бял, безумен,
по тротоарите танцуваща вода!
Вечерен дъжд, понесен в танец шумен
над катафалка черен на града.
Гео Милев
Dienstag, 17. November 2009
some photographies *** FED 3b, Praktica/Pentacon
*** Yana, Viktor 08/2004
*** Hristo, Niki 01/2005 www.easternplays.com
*** Frankfurt 2002-2004
Zandvoort, Amsterdam 08/2007
*** Burgas 01/2005
*** Poduene 16:01/16:05
Mittwoch, 4. November 2009
Baladi ot bulgaskata estrada , Epizod 1
Baladi ot Bulgarskata Estrada Epizod 1 by djoniphoni
Мими Николова с Джаз Фокус '65 - Вечер над Орлов мост *** 1967
Емил Димитров - Песен за чайката *** 1962
Борис Карадимчев - Мелодия от филма "Няма нищо по-хубаво от лошото време" *** 1971
Росица Николова - Морското момиче Варна *** 1966
Йорданка Христова - И да искаш и да не искаш *** 1968
М. Радинска с ЕОБРТ - Звездна песен *** 1967
Лили Иванова - Лунната соната *** 1968
Мими Николова с Джаз Фокус '65 - Вечер над Орлов мост *** 1967
Емил Димитров - Песен за чайката *** 1962
Борис Карадимчев - Мелодия от филма "Няма нищо по-хубаво от лошото време" *** 1971
Росица Николова - Морското момиче Варна *** 1966
Йорданка Христова - И да искаш и да не искаш *** 1968
М. Радинска с ЕОБРТ - Звездна песен *** 1967
Лили Иванова - Лунната соната *** 1968
Abonnieren
Posts (Atom)